Online system maintenanceBe advised that maintenance on our online servers will result in a temporary outage of online services on Tuesday, October 3 at 10:00 a.m. Affected services include My library sign-in, the online catalogue and some digital resources including CreativeBug, LinkedIn Library, and Mango Languages. CloudLibrary and Hoopla will still be available during this outage. We apologize for any inconvenience.Entretien du système informatiqueSachez que nos services en ligne seront temporairement inaccessibles le mardi 3 octobre à 10 h 00 pour permettre l’entretien de nos serveurs. Les services touchés sont Ouvrir une session sur Ma BPGS, le catalogue en ligne et certaines ressources numériques, dont [Creative Bug, LinkedIn Library et Mango]. CloudLibrary et Hoopla resteront accessibles pendant cette interruption de service. Nous regrettons tout inconvénient que cela pourrait causer.